Na noite de estreia do Big Brother Brasil 23, nesta segunda-feira (16), uma novidade tomou conta da casa e dos espectadores. Muitos ficaram confusos, não entenderam o verdadeiro objetivo das audiodescrição dos participantes, uma apresentação das características físicas dos brothers, bem diferente do que já acontecia.
Os participantes se apresentaram explicando suas características físicas. Aline Wirley atriz e ex-integrante do grupo Rouge, se descreveu como uma mulher preta, olhos amendoados e com cabelos crespos, mas podendo haver mudanças. Amanda Meireles, médica, descreve de maneira cômica, que seus cílios são grandes, mas que apesar de serem comprados, são dela.
Muitas divergências aconteceram entre a comunidade. No Twitter, algumas pessoas citaram o participante Gabriel, da Casa de Vidro, que se denominou “moreno de praia”, mas o que seria? Sendo mais fácil se descrever como bronzeado. A discussão girou em torno de facilitar as expressões das características, possibilitando uma melhor visualização.
Para Gabriel Lira, de 27 anos, funcionário público e Pessoa com Deficiência (PCD) Visual, explicou ao ContilNet sobre a importância da audiodescrição que ajuda a trazer visibilidade que precisam – o que possibilita que pessoas que possuem algum tipo de deficiência visual possam ter noção do ambiente, os colocando mais próximos da realidade. Esse processo facilita a imersão e a integração de quem deseja assistir.
“Para nós, toda série de televisão ou streamers são eternos podcasts, apenas nos áudios. A audiodescrição ajuda a trazer mais fidelidade ao ambiente e nos ajuda a entender melhor o que está à nossa volta”, diz Gabriel.
Além do Big Brother Brasil, a novela “Todas as flores”, também da Globo, disponível na plataforma de streaming Globoplay tem apostado em audiodescrição nos capítulos. “Nós somos muitos, é importante trazer essa pauta”, diz Gabriel.
Gabriel é uma pessoa com deficiência visual. Foto: Reprodução
Em conversa com o ContilNet, Gabriel deu dicas de aplicativos para pessoas que não enxergam, como o Google Talk Backing e o Voice Over para quem usa iPhone, smartphone da Apple, que ajudam a traduzir os textos para áudio.
Assegurados por lei
De acordo com a Lei nº 12.485, de 12 de setembro de 2011, todos os programas televisionados são obrigados a incluir a audiodescrição até duas vezes na semana. O processo de audiodescrição é um protocolo dentro das televisões brasileiras que ajuda a traduzir imagens em palavras.
