A cantora Abby Fender, 39 anos, dos Estados Unidos, teve uma surpresa ao acordar de uma cirurgia de hérnia de disco. Ao despertar, ela levou um susto ao não reconhecer a própria voz. Natural do Texas, a mulher acordou falando inglês com sotaque do leste europeu.
O distúrbio raríssimo, diagnosticado como síndrome do sotaque estrangeiro, faz com que o paciente passe a usar um sotaque diferente da língua nativa. Em alguns casos, o problema aparece acompanhado por disartria, afasia e apraxia da fala, que são mudanças na forma como a pessoa pronuncia palavras, organiza frases e escolhe o vocabulário.
Em um vídeo compartilhado nas redes sociais, Abby fez um relato onde contou que acordou com as cordas vocais fracas, falando em um tom muito diferente do seu natural. Depois de recuperar a voz, ela reparou que estava falando com sotaque russo, ucraniano, britânico e australiano. “Acordei da minha cirurgia e imediatamente soube que algo estava muito errado com a minha voz, já que não conseguia emitir nenhum som. Logo, comecei a sentir o tom da minha voz ficar muito alto. Era como se eu tivesse a ‘voz de uma Minnie Mouse russa’. Eu soava como um personagem de desenho animado o tempo todo”, relatou.
A síndrome do sotaque estrangeiro geralmente é causada por alguma lesão cerebral traumática, como um acidente vascular cerebral (AVC), aneurisma ou uma condição do sistema nervoso. Também pode ser desenvolvida como consequência de distúrbios psicológicos, traumas e câncer. Abby passou por uma bateria de exames, incluindo ressonâncias magnéticas e tomografias, para tentar identificar o que a levou a ter o distúrbio de fala, mas os médicos não conseguiram chegar a uma conclusão.