O atentado ao ex-presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, movimentou os noticiários e provocou repercussões até mesmo no entretenimento. Além do episódio barrado de Os Simpsons, a série The Boys precisou trocar o título de um episódio e incluir um alerta de conteúdo sensível.
Segundo o Estadão, o nome original do último episódio da quarta temporada da série se chama Assassination Run, expressão usada para sugerir atentados políticos. Agora, o capítulo foi intitulado de Final da 4ª Temporada.
A troca foi uma decisão da Prime Video, que também resolveu incluir um alerta sobre cenas sensíveis de violência política. Eles ressaltaram ainda que a semelhança entre a trama e a vida real é apenas uma coincidência.
Divulgação/ Amazon Prime Video
Confira o alerta completo:
“O último episódio da temporada de The Boys contém cenas de violência política ficcional, que alguns espectadores podem considerar perturbadora, especialmente após os ferimentos e a vida perdida de forma trágica durante o atentado contra o ex- presidente Trump.
The Boys é uma série fictícia que foi filmada em 2023, e qualquer semelhança entre cenas ou tramas com estes eventos do mundo real são coincidências e não intencionais.
Amazon, Sony Pictures Television e os produtores de The Boys rejeitam, com veemência, quaisquer violências no mundo real”.