Um encontro de histórias, culturas e afetos marcou o dia 6 de setembro, no Hotel Ninety, em São Paulo. Escritores de diferentes regiões do Brasil e de outros países participaram de uma imersão literária promovida durante o 12º Festival Internacional FALAI e a celebração dos 15 anos da A.C.I.M.A. Itália.
A programação foi conduzida pela escritora, biógrafa, editora e produtora cultural Sônia Miquelin, que adotou o pseudônimo literário Mariana Brasil. Responsável por projetos de intercâmbio cultural entre Brasil e Itália desde 2010, Sônia já organizou 15 antologias bilíngues e tem se dedicado à divulgação da literatura brasileira no exterior.
Escritores de diferentes regiões do Brasil e de outros países se reuniram em São Paulo para celebrar a literatura e o intercâmbio cultural entre Brasil e Itália/Foto cedida
O encontro integrou as atividades relacionadas à antologia bilíngue Tempo & Tempo, publicada em português e italiano com a participação de dezenas de autores do Brasil, Itália, Estados Unidos, Alemanha e Suíça. O lançamento oficial da obra ocorreu em maio, durante o Salão Internacional do Livro de Turim. Em São Paulo, aproveitando a realização da 28ª Bienal Internacional do Livro, os escritores voltaram a se reunir para compartilhar experiências, trajetórias e reflexões sobre a escrita.
“Cada escritor que participa deste movimento traz consigo uma história, um território e uma forma singular de enxergar o mundo. Reunir tantas vozes e aproximar Brasil e Itália por meio da literatura é construir pontes que permanecem muito além dos livros”, afirmou Sônia Miquelin.
A literatura da Amazônia ganhou destaque no encontro com a participação das escritoras acreanas Socorro Camelo e Edir Marques./Foto cedida
A Amazônia teve presença expressiva no evento. O Acre foi representado pelas escritoras Socorro Camelo e Edir Marques. Clara Bader, também integrante da antologia, não pôde comparecer, mas foi representada durante a cerimônia. Rondônia participou com uma delegação formada por várias escritoras, entre elas Izabel Cristina, presidente da Associação de Jornalistas e Escritoras do Brasil no estado.
Natural de Xapuri, a jornalista e escritora Socorro Camelo recebeu o troféu de primeiro lugar por um texto inspirado em Leonardo da Vinci. Ela também foi homenageada com o título de Ambasciatrice Culturale Internazionale A.C.I.M.A. – Giubileo di Cristallo, certificado e medalha de honra.
A antologia bilíngue Tempo & Tempo reuniu autores de diferentes países e aproximou culturas por meio da escrita/Foto cedida
Em sua fala, Socorro recordou que a relação com as palavras começou ainda na infância, por influência da mãe, que diariamente lhe fazia uma pergunta aparentemente simples.
“Para responder, eu precisava prestar atenção ao dia, lembrar, organizar o pensamento e encontrar palavras para contar aquilo que havia visto, ouvido ou descoberto. Talvez escrever seja a maneira que encontrei de responder à minha mãe”, afirmou.
A jornalista também destacou o significado de representar mulheres que produzem literatura distante dos grandes centros. “Quando uma mulher da Amazônia chega a um espaço como este, muitas outras chegam com ela. São mulheres que escrevem, pesquisam, contam histórias e transformam suas experiências em literatura. Suas vozes merecem atravessar todas as fronteiras”, declarou.
O ator Clóvis Torres encerrou a programação com um monólogo inspirado nos trabalhos apresentados durante o encontro, unindo memória, literatura e teatro/Foto cedida
Camelo também representou Clara Bader, que recebeu menção honrosa pelo texto Castanha Elétrica, inspirado em uma semente considerada um amuleto na Amazônia. Edir Marques participou igualmente da antologia, ampliando a presença acreana na publicação internacional.
O encontro contou ainda com escritores como Pietro Costa, Spencer Hartmann Júnior, Nazian Holanda, Júlio César Soares da Silva e Kátia Galdi. Para Júlio César, a programação foi muito além do lançamento de um livro.📖
“Foi um evento de aprendizado, emoção e demonstração de superações. Tudo muito bem organizado e pensado nos mínimos detalhes”, avaliou.
Natural de Xapuri, Socorro Camelo recebeu o troféu de primeiro lugar por um texto inspirado em Leonardo da Vinci e foi homenageada como embaixadora cultural internacional da A.C.I.M.A/Foto cedida
A literatura também dividiu espaço com a música e o teatro. A escritora e acordeonista Cíntia Porto, integrante de uma orquestra sinfônica de São Paulo e com apresentações realizadas na Europa, declamou poesias e presenteou o público com uma apresentação de acordeão.
O encerramento ficou por conta do ator Clóvis Torres, que reuniu elementos dos trabalhos apresentados ao longo do dia em um monólogo sobre o tempo. Uma síntese artística para um encontro construído por memórias, caminhos e palavras capazes de atravessar estados, países e oceanos.
Certificado de Socorro Camelo/Foto cedida
