31/08/2026

Em carta, Tim Cook se despede da Apple em último dia como CEO

Por CNN Brasil

Compartilhar matéria

Tim Cook se despede do cargo de CEO da Apple nesta segunda-feira (31). Em seu último dia na liderança, o executivo enviou uma carta aos funcionários agradecendo pelo tempo no comando da empresa e endossando a sucessão de John Ternus, a partir da terça-feira (1).

Cook ingressou na Apple em 1998, recrutado pelo próprio Steve Jobs, cofundador e então CEO. Ele assumiu o cargo de CEO em agosto de 2011, quando Jobs renunciou por problemas de saúde.

Foram quase 15 anos no comando da empresa. Durante sua gestão, a empresa da maçã lançou produtos novos, como o relógio inteligente Apple Watch, os óculos inteligentes Apple Vision Pro e o serviço de streaming Apple TV+, e expandiu o universo de produtos já conhecidos, como iPhone e iPad.

Cook anunciou que deixaria o cargo em abril deste ano. Ele passa a atuar como presidente executivo do conselho de administração da companhia.

Na carta de despedida, vista pela Bloomberg, o executivo se dirigiu à equipe. “É um momento que sempre soube que chegaria um dia, e ainda assim é difícil acreditar que chegou”, escreveu.

Ele agradeceu aos funcionários e destacou o sucesso colarabotivo de sua gestão, que, segundo ele, nenhum relatório consegue retratar. Durante o tempo de Cook como CEO, a Apple saltou de US$ 350 bilhões para passar dos US$ 4 trilhões em valor de mercado.

O executivo também endossou Ternus, atual vice-presidente sênior de engenharia de hardware. “Poucas pessoas entendem o que é preciso para criar produtos capazes de mudar o mundo da maneira como John entende, e eu não poderia estar mais entusiasmado com a liderança dele”, afirmou.

Cook também reforçou que, apesar de deixar o cargo de CEO, continua na Apple.

Veja a carta de despedida de Tim Cook

Equipe,

Hoje é meu último dia como CEO da Apple. É um momento que sempre soube que chegaria um dia, e, ainda assim, é difícil acreditar que ele chegou e que estou escrevendo estas palavras. Amo esta empresa e a equipe por trás dela, e não poderia deixar este dia passar sem enviar uma mensagem para dizer o quanto sou grato pela demonstração de carinho que vocês me deram, pela forma como estiveram presentes todos os dias e, acima de tudo, pelo privilégio de uma vida inteira servindo como líder de vocês.

A verdade é que, independentemente do que se diga sobre o meu sucesso, sei que tudo isso se deve a vocês. Vocês fizeram com que eu desse o meu melhor. Em toda a minha vida, nunca conheci ou trabalhei com uma equipe de pessoas tão extraordinária, e, a cada dia, vejo novos exemplos disso.

Há algo verdadeiramente especial na Apple. O que mais me orgulha é justamente aquilo que um relatório anual jamais conseguiria retratar. Este lugar é a prova de que a cultura supera tudo. Compartilhamos a convicção de que o que construímos importa e de que temos tanto a oportunidade quanto a responsabilidade de deixar o mundo melhor do que o encontramos. Esse propósito é parte do que torna este lugar extraordinário. A Apple ajuda a cultivá-lo, mas acredito que ele já existia dentro de cada um de vocês muito antes de chegarem aqui. Foi isso que os trouxe para esta empresa e é isso que continua impulsionando o trabalho que realizam todos os dias.

Juntos, criamos algo muito maior do que qualquer um de nós poderia ter imaginado ou conquistado sozinho. E esse é o segredo do nosso sucesso. Extraímos o melhor uns dos outros. Nos apoiamos mutuamente. Tornamos possível deixar nossa “marca no universo”, como Steve certa vez descreveu, por causa de quem somos, do que acreditamos, do que valorizamos e da forma como enxergamos o mundo. Como somos afortunados. Como eu sou afortunado.

Como vocês sabem, eu não estou deixando a Apple. Mas estou me afastando de uma função que amei profundamente. Sentirei falta deste trabalho de maneiras que mal consigo imaginar, mesmo estando completamente em paz com a minha decisão. Sentirei falta de liderar vocês e de estar ao lado de vocês em cada etapa da jornada, ao mesmo tempo em que encontro enorme tranquilidade em passar o comando para alguém tão brilhante, extraordinário e competente quanto John. Poucas pessoas entendem o que é preciso para criar produtos capazes de mudar o mundo da maneira como John entende, e eu não poderia estar mais entusiasmado com a liderança dele.

Espero que vocês saibam o quanto os admiro e o quanto foi uma honra ser o CEO de vocês. Acima de tudo, espero que continuem orgulhosos de fazer parte deste lugar extraordinário que chamamos de Apple e que continuem dando sempre o melhor de si. Quando nos dedicamos plenamente a este trabalho, cuidando uns dos outros e das pessoas que atendemos, não há limites para o impacto transformador que podemos causar.

Espero encontrá-los em minha nova função no Apple Park e ao redor do mundo.

Com tudo o que tenho e tudo o que sou, estarei sempre com vocês.

Com carinho,

Tim.

Acompanhe Economia nas Redes SociaisTópicosAppleTim Cook


Conteúdo reproduzido originalmente em: CNN Brasil por vitoriagomez.

Conteúdo Original / Fonte: vitoriagomez

Bloqueador de anuncios detectado

Por favor, considere apoiar nosso trabalho desativando a extensão de AdBlock em seu navegador ao acessar nosso site. Isso nos ajuda a continuar oferecendo conteúdo de qualidade gratuitamente.