A indústria do entretenimento perdeu um de seus maiores talentos vocais. Faleceu na última sexta-feira (24/04), em Montreal, o dublador canadense Benoît Rousseau. O artista, que lutava contra um câncer e estava afastado das cabines de gravação para tratamento, deixa um legado vasto no cinema e na televisão de língua francesa.
O Dono das Vozes em Springfield
Rousseau era uma figura central na versão francófona de Os Simpsons. Sua versatilidade permitia que ele desse vida a personagens com personalidades completamente opostas, como:
-
Sr. Burns e Abraham (Vovô) Simpson;
-
Lenny e o icônico Duffman.
A Voz de Hollywood em Francês
Além da animação, Benoît era o dublador oficial de grandes estrelas em diversas produções distribuídas no Canadá e em outros países francófonos. Ele imortalizou as falas de:
Com informações do Metrópoles.
-
Nicolas Cage e Dwayne “The Rock” Johnson;
-
Mike Myers (incluindo a franquia Shrek e Austin Powers).
Presença na Disney e Marvel
Sua voz também ecoou em clássicos da Pixar e do MCU. Rousseau participou de sucessos como Toy Story, Procurando Nemo e Os Incríveis, além de integrar o elenco de dublagem de filmes como Thor: Ragnarok e Homem-Formiga e a Vespa.
A morte de Benoît Rousseau marca o fim de uma era para a dublagem de Montreal, sendo lembrado por colegas e fãs pela capacidade única de adaptar o humor e a intensidade das atuações originais para o público local.