A chegada do presidente da França, Emmanuel Macron, e sua esposa, Brigitte, a Hanói, no Vietnã, no último domingo (25/5), virou assunto nas redes sociais. E o motivo não foram os compromissos políticos do casal. Acontece, queridos leitores, que a primeira-dama foi flagrada dando um tapa no rosto do marido e a imagem viralizou.
Após a repercussão do caso, um especialista em leitura labial revelou, em com o portal britânico The Express, o que o casal teria conversado após a agressão.
Leia também
-
Macron é agredido pela esposa no rosto: “Briguinha de casal”; vídeo
-
Veja o momento em que Macron é agredido pela esposa Brigitte
-
Macron minimiza agressão da esposa: “Estávamos brincando”; vídeo
-
Macron anuncia reforma do Louvre, com sala exclusiva para Mona Lisa
De acordo com a página, ao testemunhar o tapa, uma funcionária “se encolhe visivelmente, passando a mão pelo cabelo em desconforto”. Em seguida, o especialista afirmou: “Emmanuel, então, se aproxima de Brigitte antes de se recompor e atravessar para o outro lado. Momentos depois, ele faz um sinal para que ela o siga com ‘Vamos’”, começou.
Mais detalhes
Após perceber que o momento foi gravado, ele agradece ao piloto e acena para as câmeras “tentando recuperar a imagem pública”, analisa a reportagem. Logo depois, no topo da escada, as coisas congelam novamente. Emmanuel Macron ofereceu o braço para a esposa e ela o ignora, agarrando-se ao corrimão.
10 imagens
Fechar modal.
Macron apanha da esposa, Brigitte
Reprodução
Veja o momento em que primeira-dama agride Macron
Reprodução/Redes sociais
Após agressão, o casal francês deixou a aeronave
Reprodução
Agência EBC
Macron durante votação parlamentar adiantada na França
Reprodução/ Twitter
O presidente francês Emmanuel Macron cumprimenta o público antes de deixar uma estação de votação
Sébastien Courdji/Getty Images
Emmanuel Macron
Stephane Lemouton/Bestimage/IMAGO
Emmanuel Macron
Antoine Gyori – Corbis/Corbis via Getty Images
Presidente da França, Emmanuel Macron
Reprodução/YouTube
Macron e Papa
Reprodução / Redes Sociais
Ainda segundo a leitura, ao passar pelo marido, a primeira-dama parece murmurar: “Dégage, espèce de loser” que, traduzido em português, quer dizer algo como “fique longe, seu perdedor”.
Na sequência, o líder francês parece dizer “essayons, s’il te plaît”, que se traduz em portugês como: “Vamos tentar, por favor?”. E ela dispara, secamente: “Não”.
Leitura corporal
Além da leitura labial, outro veículo britânico, o Daily Mail, bateu um papo com Judi James, especialista em leitura corporal, que rebateu a afirmação de Macron que tudo não passou de uma brincadeira: “Eu não descreveria o gesto que vimos de dentro do avião como uma ‘brincadeira’, como foi alegado”, opinou.
E completou: “Empurrar o rosto do seu parceiro com a mão tão forte que a cabeça dele vira para o lado e ele precisa esticar a mão para manter o equilíbrio, especialmente com o que parece um empurrão extra no final do contato, não deve ser normalizado chamando isso de diversão apenas para salvar a face política”, detonou.
Judi James finalizou sua análise: “Não há risadas compartilhadas, sorrisos ou rituais de provocação. Macron faz um aceno de quem pensa rápido antes de dar um passo para trás em direção à esposa, mas ele parece tocar o rosto também, em um gesto de verificação”, encerrou.
