O pequeno Austin Degnan, 7, de Illinois, nos Estados Unidos, foi diagnosticado com osteossarcoma — um tipo comum de câncer ósseo — no início deste ano, após se queixar de uma dor intensa na perna esquerda. Os médicos disseram aos pais, Jon, 37, e Carrie, 36, que a melhor opção para salvar a vida dele era amputar a parte superior da perna e recolocá-la na direção contrária. Isso permitirá que a articulação do tornozelo funcione como um joelho e seu pé possa deslizar em uma prótese. O procedimento, chamado de rotoplastia, ajudará o menino a andar novamente.
Austin, que se refere a si mesmo como tendo uma “pequena perna”, disse que ela “vai ser grande novamente”. “Não foi tão ruim, me sinto melhor e é estranho mexer o pé agora, mas sei que poderei andar de bicicleta melhor quando conseguir minha nova perna”, afirmou. “Nós não sabíamos que algo assim era possível; foram necessárias várias explicações dos médicos para entendermos como funciona. Buscamos recursos visuais para saber o que poderíamos esperar e nossa decisão levou muito tempo para ser tomada, porque, finalmente, estaríamos mudando a aparência de Austin para a vida toda. O que acontece com a cirurgia de rotação por plastia é que você faz tudo o que normalmente faria depois dela; ele pode ser criança, pular de um trampolim, correr, andar de bicicleta e praticar esportes”, explica o pai.
A perna já foi recolocada e o pé de Austin está virado para trás, mas os pais explicam que o tornozelo e o pé se tornarão o joelho. “Uma vez que a prótese for construída, ele terá uma perna em funcionamento normal”, diz o pai. “Quando você o vê pela primeira vez, é chocante, nós mesmos nos pegamos olhando para ele, tentando entender. Não é exatamente a coisa mais agradável de se olhar, especialmente para ele, mas a longo prazo, será muito melhor para ele. Ele até entende que parece estranho, mas gosta de ameaçar me bater com sua ‘perninha’ se eu me irritar. Ele tem sido a pessoa mais positiva de todos nós do começo ao fim”, completa. “O principal é que nosso filho incrível está livre do câncer”, diz a mãe.
Cerca de 160 pessoas são diagnosticadas com osteossarcoma a cada ano no Reino Unido. Já nos Estados Unidos, esse número sobe para 900. A maioria dos tumores, geralmente se desenvolve ao redor da área do joelho, na parte inferior do osso da coxa ou na parte superior do osso da canela. No entanto, esse tipo de câncer ósseo tem “uma das menores taxas de sobrevivência de todos os cânceres infantis”, de acordo com o Children With Cancer UK. Em relação ao procedimento, a perna é girada 180 graus e recolocada. Isso dá a aparência de uma perna curta com um pé para trás. O pé e o tornozelo funcionam como uma articulação do joelho, o que permite ao paciente usar próteses abaixo do joelho mais funcionais. As vantagens incluem crianças mais capazes de praticar esportes e atividades cotidianas por conta da maior mobilidade.
Austin se manteve positivo durante todo o tratamento (Foto: Reprodução/Daily Mail)
O pai disse que era uma “decisão difícil” optar pela plastia de rotação. “Mas isso significava que ele teria essencialmente uma articulação natural do joelho que funcionaria exatamente da mesma maneira. Assim que a prótese for anexada, sua perna terá as mesmas funções de todos os outros e ele poderia fazer tudo o que as crianças apreciam”, diz. A outra opção era dar a Austin uma prótese embutida na perna, mas que poderia “quebrar a qualquer momento”. “Tudo o que sabemos é que Austin está feliz, seu câncer se foi e ele terá uma infância tão normal quanto qualquer criança com uma prótese. Ele foi o garoto mais corajoso do mundo e é um exemplo para seu irmão mais velho, mais novo e para nós”, disse o pai.
O pequeno Austin Degnan, 7, de Illinois, nos Estados Unidos, foi diagnosticado com osteossarcoma — um tipo comum de câncer ósseo — no início deste ano, após se queixar de uma dor intensa na perna esquerda. Os médicos disseram aos pais, Jon, 37, e Carrie, 36, que a melhor opção para salvar a vida dele era amputar a parte superior da perna e recolocá-la na direção contrária. Isso permitirá que a articulação do tornozelo funcione como um joelho e seu pé possa deslizar em uma prótese. O procedimento, chamado de rotoplastia, ajudará o menino a andar novamente.
Austin, que se refere a si mesmo como tendo uma “pequena perna”, disse que ela “vai ser grande novamente”. “Não foi tão ruim, me sinto melhor e é estranho mexer o pé agora, mas sei que poderei andar de bicicleta melhor quando conseguir minha nova perna”, afirmou. “Nós não sabíamos que algo assim era possível; foram necessárias várias explicações dos médicos para entendermos como funciona. Buscamos recursos visuais para saber o que poderíamos esperar e nossa decisão levou muito tempo para ser tomada, porque, finalmente, estaríamos mudando a aparência de Austin para a vida toda. O que acontece com a cirurgia de rotação por plastia é que você faz tudo o que normalmente faria depois dela; ele pode ser criança, pular de um trampolim, correr, andar de bicicleta e praticar esportes”, explica o pai.
A perna já foi recolocada e o pé de Austin está virado para trás, mas os pais explicam que o tornozelo e o pé se tornarão o joelho. “Uma vez que a prótese for construída, ele terá uma perna em funcionamento normal”, diz o pai. “Quando você o vê pela primeira vez, é chocante, nós mesmos nos pegamos olhando para ele, tentando entender. Não é exatamente a coisa mais agradável de se olhar, especialmente para ele, mas a longo prazo, será muito melhor para ele. Ele até entende que parece estranho, mas gosta de ameaçar me bater com sua ‘perninha’ se eu me irritar. Ele tem sido a pessoa mais positiva de todos nós do começo ao fim”, completa. “O principal é que nosso filho incrível está livre do câncer”, diz a mãe.
Cerca de 160 pessoas são diagnosticadas com osteossarcoma a cada ano no Reino Unido. Já nos Estados Unidos, esse número sobe para 900. A maioria dos tumores, geralmente se desenvolve ao redor da área do joelho, na parte inferior do osso da coxa ou na parte superior do osso da canela. No entanto, esse tipo de câncer ósseo tem “uma das menores taxas de sobrevivência de todos os cânceres infantis”, de acordo com o Children With Cancer UK. Em relação ao procedimento, a perna é girada 180 graus e recolocada. Isso dá a aparência de uma perna curta com um pé para trás. O pé e o tornozelo funcionam como uma articulação do joelho, o que permite ao paciente usar próteses abaixo do joelho mais funcionais. As vantagens incluem crianças mais capazes de praticar esportes e atividades cotidianas por conta da maior mobilidade.
O pai disse que era uma “decisão difícil” optar pela plastia de rotação. “Mas isso significava que ele teria essencialmente uma articulação natural do joelho que funcionaria exatamente da mesma maneira. Assim que a prótese for anexada, sua perna terá as mesmas funções de todos os outros e ele poderia fazer tudo o que as crianças apreciam”, diz. A outra opção era dar a Austin uma prótese embutida na perna, mas que poderia “quebrar a qualquer momento”. “Tudo o que sabemos é que Austin está feliz, seu câncer se foi e ele terá uma infância tão normal quanto qualquer criança com uma prótese. Ele foi o garoto mais corajoso do mundo e é um exemplo para seu irmão mais velho, mais novo e para nós”, disse o pai.
